2011年6月10日金曜日

strider?[ラテール]

 日本の「スラッシャー」が、韓国では「ストライダー」・・らしい。


 関係なさそうな意味は以下の通り。

・strider
【名詞】
大股で歩く人
喘鳴(ヒューヒュー みたいな呼吸音)

・water strider
【名詞】
アメンボ

・stride
【名詞】
大股で歩くこと
歩幅

【自動詞】
〔急いで〕大股で歩く
〔大股で〕またぐ

【他動詞】
〔場所を〕大股で歩く
〔障害物などを〕大股でまたぐ
〔場所に〕またがる


 恐らく、注目すべきは

・stride
【名詞】
〔進歩や発展の〕歩み◆【用法】通例stridesで用いる。

【他動詞】
またいで立つ

かと。「Strider」は、「進歩する者」「世界をまたいで立つ者」って意味かな?

0 件のコメント: